Česká literární bibliografie uvítá pomoc se zkvalitňováním svých datasetů založenou na crowdsourcingu.
Nejsnadnější formou crowdsourcingové spolupráce je přepis kartotéčních lístků retrospektivní bibliografie v systému RETROBI, který může provádět jakýkoli registrovaný uživatel. Přepisem lze doplnit dosud neexistující údaje k ručně psaným lístkům, popř. opravit chybně detekované údaje u lístků s nekvalitním OCR přepisem. Veškerá přepsaná data jsou okamžitě k dispozici pro vyhledávání všem uživatelům a zkvalitní tak výstupy z databází ČLB. Zároveň jsou přístupná pro další strojové zpracování, které vede ke kvalitnějšímu rozčlenění lístku a otevírá možnost jeho detailnějšího převedení do podoby strukturovaného databázového záznamu.
Základní návod pro přepis dat je k dispozici v Nápovědě k lístku, pokročilejší pak v Nápovědě k přepisu OCR a segmentaci.
Alternativně je možné pro ČLB – ideálně po předchozí domluvě – připravit určitý set bibliografických dat, který pak v závislosti na kvalitě a struktuře může být inkorporován do existujících bází ČLB.
Kontakt: clb@ucl.cas.cz
