Předmětem zkoumání sekce je literatura, literární historie a literární provoz z globální perspektivy. Za tímto účelem rozvíjí digitální analytické a vizualizační metody, které kombinuje s dosavadními sociologickými, textologickými i orálně-historickými přístupy k literárnímu bádání.
Mezi hlavní badatelské cíle sekce patří soustavně mapovat šíření české literatury ve světě pomocí sběru bibliografických dat o knižních i časopiseckých publikacích a biografických dat o překladatelích z češtiny. Dále je její snahou vyvíjet digitální nástroje pro analýzu a vizualizaci dat velkého rozsahu, které postihnou globální literární provoz, zejména překlad a mezinárodní recepci české literatury, jakožto typické menší literatury evropské. Sekce se rovněž aktivně účastní mezinárodní diskuse o teoriích a metodách potřebných k zachycení globální literární činnosti, které zohlední mnohovrstevnatost literární produkce a různorodost životních trajektorií tvůrců i publikačních a recepčních trajektorií jejich děl.
V současnosti sekce řeší projekt financovaný Grantovou agenturou České republiky, který se zabývá vývojem postavení české literatury ve světě od konce druhé světové války do současnosti.
Vedoucí sekce: Mgr. Ondřej Vimr, Ph.D
Kontakt: vimr@ucl.cas.cz
Na YouTube kanálu Svazu knihovníků a informačních pracovníků České republiky nyní najdete videozáznam z konference Archivy, knihovny, muzea v digitálním světě 2024, na níž každoročně referujeme o nejnovějším vývoji v České literární bibliografii. číst dále
Pokojné Vánoce a splněná očekávání i příjemná překvapení v novém roce Vám přeje ČLB. číst dále
Článek s názvem “A computational approach to the history of Czech literature in translation during the Cold War (1948–1989)” je dalším z výstupů projektu, jehož cílem je zmapovat celosvětové šíření české literatury v knižní formě od konce druhé světové války do současnosti. Využívá k tomu kombinaci analýzy dat velkého rozsahu (Big Data) a kvalitativních metod sociologie a dějin překladu. číst dále
Pokud byste se zítra náhodou nacházeli v Opavě a hledali místo, kam se uchýlit před nevlídným zimním počasím a zároveň zde načerpat trochu nových vědomostí, určitě jej naleznete na půdě Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě, kde se koná bibliografický workshop pod (naopak velice vlídným) vedením naší kolegyně Marty Škubalové. číst dále
Závěr podzimu přinesl úrodu konferencí, jejichž společným tématem byla správa výzkumných dat a vývoj softwarových nástrojů pro jejich uchovávání a sdílení. číst dále
Letos uplynulo 20 let od prvního zveřejnění bibliografie Ústavu pro českou literaturu AV ČR prostřednictvím internetu. Tehdy se naše záznamy v rámci systému ISIS propisovaly do online světa s týdenní aktualizací. číst dále
