Ve spolupráci s Akademií věd ČR vzniklo video o výzkumu překladů české literatury založeném na počítačové analýze dat z tisíců knihoven po celém světě.
Pracovníci Akademie věd natáčeli s naším kolegou Ondřejem Vimrem ze sekce pro globální a digitální literární studia, která se dlouhodobě zabývá mapováním šíření české literatury ve světě pomocí sběru bibliografických dat. Ve videu se Ondřej rozpovídal o nejpřekládanějších českých autorech v zahraničí i o tom, co takový druh výzkumu obnáší.
Jedním z výstupů tohoto bádání je bibliografická databáze Česká literatura v překladu, kterou jsme nedávno zpřístupnili v našem vyhledávači VuFind.
